Torsdag igen

I torsdags var ett helt gäng hos kurator och pratade i grupp om viktiga grejer, ett annat litet gäng var hemma och sjuka och resterande lilla gäng pratade och läste franska med mig och varandra. Det vi gjorde då kommer de andra små gängen att får göra på måndag! Då kommer man även att få börja tillverka jul- och nyårskort en liten stund. Åtminstone samla inspiration...

Så här kan man t ex skriva på sina kort (obs varning för några USLA översättningar! Men jag lovar att den franska versionen låter bra i fransktalandes öron!):

Joyeux Noël et Bonne Année=God jul och gott (nytt) år

Je te souhaite un Joyeux Noël=jag önskar dig en god jul

Je vous souhaite un Joyeux Noël=Jag önskar er en god jul

Joyeuses fêtes de Noël=Glada julhelger

Meilleurs voeux=Bästa /lyck/önskningar

Joyeuses fêtes de fin d'année=Glada helger/högtider vid slutet av året

Meilleurs souhaits pour de joyeuses fêtes=Bästa önskningar till glada helger/högtider 

Joyeux Noël dans la paix et la joie=God jul i frid och glädje

Och här finns en liten nyårshälsning! https://www.youtube.com/watch?v=HlPZN-BIwBs Och här är texten (men de har ändrat "rigoler" på 4:e raden till "bien s'amuser")!

Och titta gärna på lite tips på hur man kan tillverka julkort (på franska, förstås)! Här finns t ex ett: https://www.youtube.com/watch?v=DIdZYXYWGYY