Torsdag före höstlovet

LÄXFÖRHÖR PÅ FÄRGER, "FÖREDRA", "TYCKA OM"/"INTE TYCKA OM" OCH "ELLER"
Vi hade först läxförhör på olika frågor och svar. rörande vilka färgerna och vilka man tycker om, inte tycker om och vilka man föredrar!

ÖVA PÅ ATT STÄLLA FRÅGOR OCH SVARA
Sedan ställde vi frågor till varandra genom att en person tittade på frågorna på tavlan och den andra fick stå med ryggen mot tavlan och försöka förstå och svara. Det gick jättebra. Talen 0-13 verkar också sitta hos alla nu!

ORDLAPPAR
Alla frågor, svar och ord vi skrivit ned på ordlappar till våra lådor, sitter upptejpade på skåpet i klassrummet. De finns också här i alla inlägg. Om du missat några ord eller meningar, är det bara att klippa små lappar och öva in dem. (franska på ena sidan, svenska på andra)

"COMMENT" och "PARDON"
Vi repeterade ordet "pardon" (=förlåt, ursäkta) och ordet "comment" (=hur).
Man kan använda "pardon" när man vill be om förlåtelse eller när man t ex går genom en dörr någon håller upp för en ("merci" fungerar också där) eller när man måste tränga sig förbi någon.
"Comment" använder man ju exempelvis när man frågar efter någons namn: Tu t'appelles comment? / Comment tu t'appelles? (Du kallar dig hur? / Hur kallar du dig?)

Men båda "pardon" och "comment" kan du också använda när du inte förstår vad någon säger och ber dem ta det de sagt en gång till ("pardon" är lite artigare än "comment" men båda fungerar bra att använda i alla sammanhang).

BERÄTTA SITT NAMN
Vi jobbade vidare i häftet och repeterade de tre olika sätten att berätta våra namn på:

Moi, c'est Liselott. (Jag, jag är Liselott.)
Je m'appelle Liselott. (Jag heter Liselott.)
Je suis Liselott. (Jag är Liselott.)

LÄXA TILL TORSDAG EFTER HÖSTLOVET

Att repetera precis allt vi gjort hittills....gärna med hjälp av ordlapparna: målet är att kunna stava så många av orden som möjligt! (Det blir ett litet läxförhör så du ser om du lyckats lära dig många ord.)

Måndag efter höstmarknaden

• I dag repeterade vi först färgerna och att säga vilka färger vi tycker om och inte. Vi lärde oss också att fråga om och berätta vilka färger vi föredrar . Vi ställde frågor till varandra och svarade på dem!

Läxa till torsdag är att kunna:
färgerna (se länkar till höger där du kan lyssna på uttalet)
ou=eller
je préfère=jag föredrar /tycker bäst eller mest om/

Det ligger kopierade papper på katedern i 5/6-ans klassrum på läxan med alla färgerna! Om de försvunnit finns även ett papper fasttejpat på skåpet i klassrummet (gör ordlappar av färgerna, "je préfère" och "ou", om du inte gjort detta ännu!)

• Vi övade oss också på hur man hälsar på och pratar med vuxna och människor man inte känner

Bonjour, monsieur/madame/mademoiselle+helst efternamn! 

• ...och hur man hälsar på kompisar och nära vuxna: 

Salut, ca va? 

• Man säger inte heller "tu" (och "toi") till vuxna på ett artigt sätt, utan "vous" (="Ni")! 

Et vous? (=och Ni?) artigt till vuxna bekanta eller okända (eller till lärare, bagaren osv.)
Et toi (=du)? (till nära vänner och familj)

• Vi lärde oss också ytterligare ett sätt att berätta vårt namn på:

Moi, c'est Liselott. (Jag, jag är Liselott.)
De andra två kunde vi redan:
Je m'appelle Liselott. (Jag heter Liselott.)
Je suis Liselott. (Jag är Liselott.)

På torsdag den 18:e oktober ska vi...

Öva på dialogen vi haft i läxa och repetera siffrorna från 1-13. Kanske med lite mattetal?!

sept plus trois égal dix (7+3=10)

douze moins cinq égal sept (12-5=7)

Sedan ska vi skriva färgerna på små ordlappar och öva på dem:

Les couleurs

le blanc   vit
le gris      grå
le noir     svart
le violet  lila
le marron brun
le rouge  röd
le rose    rosa
l'orange  orange
le jaune  gul
le vert    grön
le bleu   blå

------------------------

Öva på att fråga och svara om vi tycker om en viss färg:

Tycka om

Tu aimes le jaune?
Oui, j'aime le jaune.
Non je n'aime pas le jaune.

Öva på att fråga och svara om vi föredrar en färg:

(eller=ou /uttalas bara som "o" i "opera", exakt som det andra où vi lärt oss, som är ett frågeord och betyder "var" eller "vart"/)

Jag föredrar=Je préfère

Du föredrar=Tu préfères

Tu préfères le bleu?
Je préfère le bleu.

Tu préfères le bleu ou le noir?
Je préfère le bleu.
-------------------------

Repetera "är":

Är du....? = Tu es? 

Je suis...=Jag är...

Tu es Liselott?
Oui. Je suis Liselott.
Je ne suis pas Oskar.

Tu es Oskar?
Non, je ne suis pas Oskar.
Je suis Liselott.

Måndag den 15 oktober

SJUNGIT, PRATAT, RÄKNAT OCH LEKT:

• I dag har vi övat på Frère Jacques en sista gång innan vi framför den på månadsfesten på onsdag.
• Vi har också övat på siffrorna upp till 13 och läst dialogen många gånger.
• Lektionen avslutades med 1,2,3 soleil i solskenet på skolgården!

REPETITIONSLÄXOR TILL TORSDAG:
1. Första läxan är att öva på att kunna räkna upp till 13 och gärna även stava. (Lyssna på någon av klippen och härma!)

2. Den andra är att öva ännu mer på den lilla dialogen som du har i ett av häftena:

Salut!                                  Salut!
Ça va?                                 Ça va!
Tu t'appelles comment?      Je m'appelle.....
Tu as quel âge?                   J'ai dix/onze/douze ans.
Tu habites où?                    J'habite à Uppsala (eller en Suède).
Qu'est-ce que tu aimes?     J'aime... (le chocolat/les fraises/la glace/les jeux vidéo.......)

Höstmåndag

I måndags övade vi mycket på att prata och det går verkligen väldigt bra. I slutet av lektionen konstaterade rätt många i gruppen att de konstant blir varnade för att "franska är så svårt", men att de nu till sin lättnad insett att det inte alls är svårt. Alla i gruppen kan ju redan förstå och prata flera meningar på franska! Det svåra brukar faktiskt vara att förstå vad andra säger, men det tycker jag alla i gruppen klarar perfekt!

1. Vi övade på att fråga och svara varandra om var vi bor och vad vi heter:

Je suis....= Jag är....
Je m'appelle...= Jag heter...
J'habite...= Jag bor...
Tu habites....= Du bor....
Où? = Var?/Vart?
Tu habites où? = Var bor du? (Ordagrant: Du bor var?)

Här kan du öva på dessa ord:
http://webbapp.liber.se/a-plus/#/1-le-monde-francophonee/samira--f-lix--gustav-och-manon/tr-na-ord-franska-svenska/select

2. Vi övade oss också på att fråga och svara på frågan hur gamla vi är:

Tu as quel âge? = Hur gammal är du? (=Du har vilken ålder?)

J'ai dix ans. = Jag är 10 år.

J'ai onze ans. = Jag är 11 år.

J'ai douze ans. = Jag är 12 år.

Om du vill börja sjunga siffrorna 1-20 så har du chansen här:

https://www.youtube.com/watch?v=dhj9SqrIZqI

3. Vi skrev orden och uttrycken på lappar till våra lådor. Och läxa till torsdag är att repetera alla ordlappar! Vissa tog med sig lådorna hem, andra tog sin lapphög som fortfarande är tunn nog för att kunna klämmas ihop av ett gem....(men inte så långe till!)

4. Vi upptäckte också att vi glömt att skriva ned ordet mais (= men) på någon lapp- så det gjorde vi också!

Siffrorna och Charles Aznavour

Om du vill repetera siffrorna upp till 10 och lite matte, kan du göra det här:

http://webbapp.liber.se/a-plus/#/1-le-monde-francophonee/siffrorna-1-10/lyssna-p--siffrorna
http://webbapp.liber.se/a-plus/#/1-le-monde-francophonee/siffrorna-1-10/matte

En av Frankrikes mest älskade vissångare, Charles Aznavour dog för tre dagar sedan vid en ålder av 94 år. La Bohème är en av hans mest omtyckta sånger:

https://open.spotify.com/track/2o0hVSbnkdvDDKKVNaUxnB?si=IKCqnR5YRP2FaUCLzcP5lA

https://www.youtube.com/watch?v=dHl6IK27FpE

Torsdagen den 4 oktober!

Måndagen den 1 oktober var jag hemma med sjukt barn. Eduardo lovade att repetera siffror och att hjälpa alla att läsa översättningsdialogen (se nedan!) som repeterar mycket av det vi hittills lärt oss. Jag hoppas alla också var med och översatte från franska till svenska!

• My var på besök hos oss i dag. Det gick jättebra trots att hon inte läst franska tidigare! Hon berättade att hon varit på Mont Blanc (och kunde också därför lätt svara rätt på en av de quiz-frågor vi besvarade i dag.) Lite av det vi fick lära oss av quiz:et var att Trikoloren heter Frankrikes flagga, befolkningen i Frankrike är nästan 67 miljoner samt att Spanien, Italien, Belgien och Tyskland gränsar till Frankrike.

• Vi pratade om hur man hälsar på människor man vill tilltala mer respektfullt (äldre, okända vuxna, bekanta): Bonjour, madame. (till kvinnor) Bonjour monsieur. (Till män i alla åldrar) Bonjour mademoiselle. Till alla fröknar (dvs flickor, tjejer och unga kvinnor). Om man vet efternamnet, säger man också det! "Bonjour, madame Söder", hälsar man alltså mig med! 

• Vi gick också igenom översättningen av det mesta vi lärt oss (dialogen i tidigare inlägg!)

• Dagens nya ord och meningar var:

(Här kan man lyssna på texten vi läste där orden finns:
http://webbapp.liber.se/a-plus/#/1-le-monde-francophonee/fraser/lyssna-p--fraserna)

Je suis....=Jag är....
J'habite...=Jag bor...
Tu habites....=Du bor....
Ou?=Var?/Vart?
Tu habites où?= Var bor du? (Ordagrant: Du bor var?)

Här kan du öva på orden:
http://webbapp.liber.se/a-plus/#/1-le-monde-francophonee/samira--f-lix--gustav-och-manon/tr-na-ord-franska-svenska/select

• Vi övade på att fråga varandra Tu habites en France? och Tu habites en Suède? Och svara "Oui" eller "Non". Men också att fråga "Tu habites où?" och svara "J'habite en Suède".